The 34th episode of Star Blazers, an English rewrite and dub of the 1974 anime series Space Battleship Yamato, airs in syndication across the U.S. 
Aware that Trelaina’s signal has given the Argo’s crew a heading for Telezart, Prince Zordar uses the opportunity to lay a trap in the ship’s path – a gravitational vortex from which the Argo cannot escape. But the Comet Empire’s leader underestimates one thing. If Trelaina can transmit a heading to the Argo, she can also help the crew devise solutions to their predicament.
written by Keisuke Fujikawa & Eiichi Yamamoto
directed by Leiji Matsumoto
music by Hiroshi MiyagawaCast: Kenneth Meseroll (Derek Wildstar), Tom Tweedy (Mark Venture), Amy Howard (Nova), Eddie Allen (Leader Desslok), Chris Latta (Sgt. Knox), Lydia Leeds (Trelaina), Chris Latta (General Dire), Chris Latta (Captain Gideon), other actors unknown
Corresponds to Yamato episode: Space Storm: Escape Impossible!
LogBook entry by Earl Green