The week-long national syndication window opens for the 146th episode of Star Trek: Deep Space Nine. 
Stardate not given: Keiko, Molly, and Kirayoshi have returned to the station, and to celebrate, Miles takes them on a picnic to Golana. While there, however, Molly falls into a heretofore undiscovered time portal left behind by an ancient civilization. Miles is finally able to retrieve her, but the calculations are off, and Molly is beamed back as an 18-year-old who has survived for ten years and has turned savage in the process. The O’Briens do their best to help her re-socialize, but Starfleet wants to institutionalize her. Can her parents make the choice to give her the only home she knows?
teleplay by Bradley Thompson & David Weddle
story by Joe Menosky
directed by Allan Kroeker
music by Jay ChattawayCast: Avery Brooks (Captain Sisko), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Rene Auberjonois (Odo), Terry Farrell (Lt. Commander Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief O’Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Dr. Bashir), Nana Visitor (Major Kira), Rosalind Chao (Keiko), Michelle Krusiec (Molly, 18), Hana Hatae (Molly, 8), Shaun Bieniek (Deputy), Randy James (Security)
Original title: Out Of Time
LogBook entry by Tracy Hemenover