The week-long national syndication window opens for the 49th episode of Star Trek: The Next Generation.
Stardate not given: Data attempts to convince the stubborn leader of an endangered colony that his people must evacuate the planet or face certain extinction at the hands of a race of ruthless aliens also seeking a planet to colonize.
written by Melinda M. Snodgrass
directed by Cliff Bole
music by Dennis McCarthyCast: Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William Riker), LeVar Burton (Lt. Geordi La Forge), Michael Dorn (Lt. Worf), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Eileen Seeley (Ard’rian MacKenzie), Granger Hines (Gosheven), Mark L. Taylor (Haritath), Richard Allen (Kentor), Colm Meaney (Chief O’ Brien), Mart McChesney (Sheliak)
LogBook entry by Earl Green

