The week-long national syndication window opens for the 102nd episode of Star Trek: Deep Space Nine. Though this is DS9’s heavily-publicized tribute to the original Star Trek, the fifth season’s start date occurred well after the actual anniversary (September 8th), so the episode is saved for the all-important November ratings sweeps. Charlie Brill is the sole cast member of the original Trouble With Tribbles episode, whose footage the DS9 episode uses and alters extensively, to shoot new scenes. 
Stardate not given: The Defiant is transporting an Orb which the Cardassians are returning to Bajor – the Orb of Time. Also present is a human merchant who was trapped on Cardassia by the Klingon invasion. The merchant is actually Arne Darvin, a disgraced Klingon spy whose downfall came 105 years ago at the hands of James T. Kirk. Darvin uses the Orb to transport the Defiant back to that time period. The DS9 officers must infiltrate the Enterprise and space station K7 to stop Darvin from assassinating Kirk, and at the same time must prevent the timeline from being altered.
teleplay by Ronald D. Moore & Rene Echavarria
story by Ira Steven Behr & Hans Beimler & Robert Hewitt Wolfe
based on The Trouble With Tribbles by David Gerrold
directed by Jonathan West
footage from The Trouble With Tribbles directed by Joseph Pevney
music by Dennis McCarthyCast: Avery Brooks (Captain Sisko), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Rene Auberjonois (Odo), Terry Farrell (Lt. Commander Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief O’Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Dr. Bashir), Nana Visitor (Major Kira), Jack Blessing (Dulmer), James W. Jansen (Lucsly), Charlie Brill (Arne Darvin), Leslie Ackerman (Waitress), Charles S. Chun (Engineer), Deirdre L. Imershein (Lieutenant Watley)
Actors appearing in footage from The Trouble With Tribbles: William Shatner (Captain James T. Kirk), Leonard Nimoy (Mr. Spock), DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy), James Doohan (Mr. Scott), Nichelle Nichols (Lt. Uhura), William Schallert (Nilz Baris), Stanley Adams (Cyrano Jones), Whit Bissell (Lurry), Michael Pataki (Korax), Charlie Brill (Arne Darvin)
Notes: William Shatner and Leonard Nimoy also appeared as Kirk and Spock in a scene taken from the original Star Trek episode Mirror, Mirror
LogBook entry by Tracy Hemenover