Hawkes takes on a dangerous undercover assignment without the permission of McQueen or Commodore Ross. He accompanies Major Colquitt to the planet Tigrus, occupied by the Chigs, on a mission to kill the Chig commander who ordered the destruction of the Vesta Colony. They succeed in this mission, but Colquitt is killed during the escape, leaving Hawkes alone and injured on a world crawling with the enemy. To make matters worse, Hawkes repeatedly hallucinates a beautiful woman – and he follows her as she leads him into more and more dangerous encounters with his pursuers.
Guest Cast: Dale Dye (Major Colquitt), Denyn Pysz (Invitro friend), Brian Cousins (?), Robert Thomas (Friendly alien), David Botrell (Monitor #2)
LogBook entry by Earl Green