Jonathan helps Nancy escape from the Upside Down with seconds to spare, and spends the night at her house watching over her. This doesn’t go unnoticed by her classmates, but when Jonathan tries to defend Nancy’s honor, he goes overboard, landing in juvenile detention after taking a swing at a police officer as the fight is broken up. Hopper and Joyce Byers visit a woman who Hopper believes may be Eleven’s mother, only to find that her mind is gone. As Lucas prepares to go it alone to find Will, Mike and Dustin argue over whether to salvage Mike’s friendship with Lucas. Someone instead comes looking for them, and they’re helpless without Eleven by their side.
written by Jessie Nickson-Lopez
directed by Matt Duffer & Ross Duffer
music by Kyle Dixon & Michael Stein
Cast: Winona Ryder (Joyce Byers), David Harbour (Jim Hopper), Finn Wolfhard (Mike Wheeler), Millie Bobby Brown (Eleven), Gaten Matarazzo (Dustin Henderson), Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair), Natalia Dyer (Nancy Wheeler), Charlie Heaton (Jonathan Byers), Cara Buono (Karen Wheeler), Matthew Modine (Dr. Martin Brenner), Joe Chrest (Ted Wheeler), Joe Keery (Steve Harrington), Rob Morgan (Officer Powell), Aimee Mullins (Terry Ives), John Paul Reynolds (Officer Callahan), Mark Steger (Monster), Amy Semetz (Becky Ives), Glennellen Anderson (Nicole), Andrew Benator (Elevator Scientist), Adam Boyer (Hunting Store Owner), Catherine Dyer (Agent Connie Frazier), Randy Havens (Mr. Clarke), Hugh Holub (Scientist), Tobias Jelinek (Lead Agent), Cade Jones (James), Linda Kang (Female Clerk), Kevin Patrick Murphy (Grocery Store Manager), Anniston Price (Holly Wheeler), Tinsley Price (Holly Wheeler), Chester Rushing (Tommy H.), Susan Shalhoub Larkin (Florence), Chase Stokes (Reeves), Chelsea Talmadge (Carol), Robert Walker-Branchaud (Agent Repairman), Peyton Wich (Troy)
LogBook entry by Earl Green