Following a lead given to Hoshi by Tarquin, Archer, Reed and Major Hayes infiltrate a shipping depot on a planet in the Expanse. According to Tarquin’s information, a shipment of components vital to the superweapon being prepared by the Xindi will arrive soon at this outpost, and Archer plans to intercept it. Archer and his team capture and question Gralik, the inoffensive Xindi-Sloth cargo master, at his home, and Archer is unusually rough with him – but the captain begins to question his own methods when Gralik expresses surprise and regret that his outpost may be moving shipments meant to kill massive numbers of innocent lives. But is he outraged enough to help Archer sabotage the next shipment of weapons components?
written by Chris Black & Brent V. Friedman
directed by David Straiton
music by Jay Chattaway
Guest Cast: Randy Oglesby (Degra), John Cothran Jr. (Gralik), Steven Culp (Major Hayes), Jack Alsted (Sloth #2), Sam Witwer (Sloth #3), John Eddins (Xindi Reptilian)
LogBook entry by Earl Green