Two soldiers rush into a man-to-man fight to the death in the future – but a freak electrical discharge sends one of them plunging back through time to the 20th century. The soldier mistakes a newspaper man’s knife for a weapon and guns him down, immediately drawing attention to himself. Police arrive at the scene and a fierce fight ensues – only to end abruptly when the soldier collapses in sudden pain. A criminal psychiatrist, Kagan, is asked to examine the soldier, with whom no one has been able to communicate since his arrest. Kagan finally breaks through and discovers the true nature – and origin – of his charge, he begins trying to coach him on the ways of life during peacetime. Just as the soldier is adjusting to the life of a human being, his enemy finds a way back to 20th century Earth, still seeking nothing less than the destruction of his mortal foe, regardless of who gets in the way.
Cast: Lloyd Nolan (Kagan), Michael Ansara (Qarlo), Tim O’Connor (Tanner), Ralph Hart (Loren), Jill Hill (Toni), Allen Jaffe (Enemy), Marlowe Jensen (Sgt. Berry), Catherine McLeod (Abby Kagan), Ted Stanhope (Doctor)
Notes: After the release of the thematically similar movie The Terminator, writer Harlan Ellison filed a lawsuit against writer/director James Cameron over that movie’s similarities to this episode, leading to the on-screen credit in The Terminator acknowledging Ellison’s original story.
LogBook entry by Earl Green