Bortus is the last member of the Orville’s crew that Captain Mercer would expect to have attendance problems, and yet the normally stoic Moclan is asking to leave nearly every shift early…and is arriving in his quarters very late every evening. When Bortus’ spouse, Klyden, attempts to kill him – the Moclan method of initiating a divorce – Dr. Finn is able to save Bortus’ life, over his protests. Mercer has Klyden thrown into the brig and finally begins to demand answers, but since the incident has disrupted routine duties aboard a Union ship, the captain refuses to acknowledge the lethal divorce proceedings, instead “sentencing” Bortus and Klyden to couples counseling. But Bortus still has a secret – he’s been using the holographic simulator aboard the Orville to satisfy some base desires…and his appetite for doing so may put the entire ship, and a high-stakes rescue mission, in extreme danger.
Cast: Seth MacFarlane (Captain Ed Mercer), Adrianne Palicki (Commander Kelly Grayson), Penny Johnson Jerald (Dr. Claire Finn), Scott Grimes (Lt. Gordon Malloy), Peter Macon (Lt. Commander Bortus), Halston Sage (Lt. Alara Kitan), J Lee (Lt. John LaMarr), Mark Jackson (Isaac), Chad L. Coleman (Klyden), Kelly Hu (), Lesley Fera (), Mike Henry (Dann), Michael C. Mahon (Altox), Darren Dupree Washington (Simulated Moclan), Jude B. Lanston (Moclan Prison Guard), Veronica Matheu (Nyxian Girl), Gavin Lee (Henry Park), Joseph Johnson (Moclan Doctor), Michael James Lazar (Moclan #1), Torrance Jordan (Moclan #2), Aaron McPherson (Crew Member)
LogBook entry by Earl Green