Stardate 41697.9: Picard and the crew investigate the source of distortions in time that are being felt across the galaxy and discover the ailing temporal scientist Dr. Manheim’s experiments have malfunctioned, sending his consciousness into an alternate dimension and leaving his body to die in Dr. Crusher’s sick bay, while his wife turns out to be the girl Picard left behind to join Starfleet.
written by Deborah Dean Davis and Hannah Louise Shearer
directed by Robert Becker
music by Ron Jones
Guest Cast: Michelle Phillips (Janice Manheim), Rod Loomis (Dr. Paul Manheim), Isabel Lorca (Gabrielle), Dan Kern (Lt. Dean), Jean-Paul Vignon (Edourd), Kelly Ashmore (Francine), Lance Spellerberg (Transporter Chief)
LogBook entry by Earl Green