General Urko intensifies his search for Virdon, Burke and Galen – he’s taken it on as his personal mission. He pursues them into a territory stricken by frequent earthquakes…and a village known for sheltering humans on the run from their ape masters. Virdon is less interested in the earthquakes than he is in artifacts which are unknown to the humans of this era…but he recognizes them as pieces of a computer. Over Burke’s protests, Virdon and company set out to the ruins of a city where the pieces were found – a place which also happens to be the epicenter of the earthquakes. Urko and his troops follow, and just as Urko captures Burke, a violent quake sends both of them tumbling into an underground chamber which is then sealed off by debris. When Burke comes to, he recognizes it as a subway station. Burke does his best to convince Urko to let him stay alive: the ape doesn’t know enough about the “ancient” subway to find his way back to freedom, so he needs Burke’s help. But with the already-stale air running out underground, Urko’s patience is also running out…and with it, Burke’s time.
Guest Cast: Mark Lenard (Urko), Norm Alden (Zako), John Milford (Miller), Cindy Eilbacher (Lisa Miller), Mickey LeClair (Jick Miller), Wallace Earl (Mary Miller), Gail Bonney (Old Woman)
Notes: The BART (Bay Area Rapid Transit) subway station pinpoints The Trap’s location as the ruins of San Francisco, but Burke is obviously from a more advanced future San Francisco: his talks about nuclear-powered subway trains, meals in a pill and replacement organs as commonplace items.
LogBook entry by Earl Green