Completely against standard operating procedure, Ianto admits a visitor to Torchwood – a Japanese doctor he’s called in to help with a special project. That project is Lisa, Ianto’s girlfriend, partially Cyber-converted and salvaged from the wreckage of the Torchwood London headquarters in Canary Wharf. He has kept her hidden away in the basement level, along with a complete Cyberman conversion pod which he’s managed to turn into a life support system. The doctor is able to help Lisa leave the life support system, but once under her own power, she exhibits little of her own personality – she’s a Cyberman seeking to complete her upgrade and then she’ll begin to convert the rest of the human race. Once Ianto’s project is exposed, Jack decides that yet another branch of Torchwood may have to be sacrificed to stop a Cyber invasion…but Ianto’s loyalties lie elsewhere.
written by Chris Chibnall
directed by James Strong
music by Murray Gold
Cast: John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Burn Gorman (Owen Harper), Naoko Mori (Toshiko Sato), Gareth David-Lloyd (Ianto Jones), Kai Owen (Rhys Williams), Caroline Chikezie (Lisa), Togo Igawa (Dr. Tanizaki), Bethan Walker (Annie)
Original Title: The Trouble With Lisa
Notes: Ianto apparently worked at the London branch of Torchwood during the Dalek-Cyberman battle (Doctor Who: Doomsday). This marks the first time a female Cyberman has appeared on screen, though much was made of female Cybermen in the Doctor Who audio story Real Time.
LogBook entry by Earl Green