Stardate 41365.9: The Enterprise, while docked at a Starbase for minor refits, is hijacked by the Bynars, whose home star has gone nova, rendering their computerized planet inoperative. They have stored the contents of their race memory in the ship’s computer in the hopes that Riker and Picard – being stalled in the holodeck by the beautiful woman of Riker’s dreams – can reactivate their home.
written by Maurice Hurley and Robert Lewin
directed by Paul Lynch
music by Ron Jones
Guest Cast: Carolyn McCormick (Minuet), Gene Dynarski (Commander Quinteros), Katy Boyer (Zero One), Alexandra Johnson (One Zero), Iva Lane (Zero Zero), Kelli Ann McNally (One One), Jack Sheldon (Piano Player), Abdul Salaam El Razzac (Bass Player), Ron Brown (Drummer)
LogBook entry by Earl Green