Six months after becoming the mouthpiece of the Daleks’ billions of slaves, negotiating with the Dalek Supreme and touring Dalek-subjugated worlds, Susan Mendes has become troubled. Kalendorf feels that she’s become a collaborator, but agrees to join her as she’s shuttled by the Daleks from planet to planet to give her inspirational pitches to the slave populations there. On his own, Kalendorf visits a warehouse where one group of slaves trying to mount a rebellion, and he tries to quash their effort to save their lives – and to avoid derailing a larger rally for freedom to come. When Suz learns of the rebellion, she asks the Daleks to let her negotiate with the rebels – but the rebelling slave won’t do as she asks. Suz steps aside and tells the Daleks to exterminate the rebels, and Kalendorf is appalled – she’s gone too far to the other side. In the meantime, Alby and Pellan have traced Suz’s trail and close in on her location – but the Daleks are also closing in on their ship.
Cast: Sarah Mowat (Susan Mendes), Gareth Thomas (Kalendorf), Joyce Gibbs (Narrator), Ian Brooker (Drudger / Gurian), David Sax (Morebi), Mark McDonnell (Alby Brook), John Wadmore (Gordon Pellan), Adrian Lloyd-James (Highness), Georgina Carter (Daughter), Nicholas Briggs (Dalek voice), Alistair Lock (Dalek voice)